Les importateurs vont devoir remplir un certains nombre de conditions s’il veulent obtenir une licence pour m’importation de la banane, ce fruit « presque interdit ». Ils devraient, entre autres, notamment s’impliquer dans l’investissement dans le conditionnement et le packaging au niveau local. Outre la nécessité d’avoir au moins cinq années d’expérience professionnelle dans le commerce de la banane, les opérateurs désirant bénéficier de licences d’importation doivent aussi disposer de moyens de transports adéquats et des structures nécessaires pour le conditionnement et le froid.
Selon les directives du ministre du Commerce, Abdelmadjid Tebboune, adressées aux directeurs centraux de son secteur, les importateurs de ce fruit doivent garantir la qualité du produit importé en plus qu’il soit indemne de toute maladie pouvant nuire à la santé des consommateurs. L’Etat impose aussi aux opérateurs activant dans cette filière d’acheminer le produit vers le consommateur final à des prix abordables et stables.